In 8 (cm 14 x 22), pp. (2 bianche) + (4) + 480. Vari timbri di estinta biblioteca all’interno. Legatura in piena pelle coeva con alcune abrasioni alle cerniere. Rarissima edizione originale di questa traduzione in dialetto patois del Nuovo Testamento, comprese le lettere di Paolo, le lettere cattoliche e l’Apocalisse di San Giovanni. L’opera fu finanziata dal generale inglese Charles Beckwith, anglicano intransigente, poi convertito alla Chiesa Valdese, in omaggio alla comunità valdese che lo aveva accolto in Piemonte. Il traduttore non è indicato ma si tratta del pastore valdese Enrico Geymet. L’opera fu in seguito messa all’Indice nel 1840. Cfr. “Studi linguistici italiani”, volume 13, 1987, p. 122. “Libri, biblioteche e cultura nelle Valli valdesi in età moderna. Atti del XLIV Convegno di studi sulla Riforma e sui movimenti religiosi in Italia (Torre Pellice, 28-29 agosto 2004)”, p. 210.
SKU: 55 n.2375
300,00 €
