Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi pubblicato per opera e studio di Alfonso Airoldi. Tomo secondo: parte prima e parte seconda

2 voll. in 8 (cm 18,5 x 24,5), pp. XXXVI + 564 con illustrazioni raffiguranti monete arabe nel testo; 661 + (1b) + (2) + XXXVII con illustrazioni raffiguranti monete arabe nel testo. Diffuse fioriture alle pagine. Due soli volumi (su 6). Nota è la vicenda editoriale relativa a quest’opera. L’abate Giuseppe Vella si finse traduttore, scrivendo in realtà il codice e dando vita ad un falso. Alfonso Airoldi pubblicò l’opera ignorando fosse un falso. “Se genuino fosse tal codice, avremmo in esso la continuazione di quello del di Giovanni. Ma egli è omai a tutti nota la impostura dell’abate Gius. Velia, che si finse traduttore, e fu inventore di tal codice, che M. Airoldi prese ad illustrare e a pubblicare nelle due lingue. Se non che, scoperta la fraude, fu sospesa la pubblicazione della versione latina” (Bibliografia sicola sistematica, p. 43).

700,00 €