In 16 (cm 13 x 18,5), pp. 81 + (1 bianca). Brossura editoriale. “E’ venuto ora di moda di italianizzare, cioè tradurre in barbara lingua nostra, e diffondere tutte altresì le scempiaggini e le castronerie che vedon luce coi tipi e nell’idioma di Germania…in verità non crediamo che i torchi italiani abbiano mai riprodotta sciagurataggine più sciocca al tempo stesso ed infame del libello qui sopra citato del tedesco Buchner e che l’Italia abbia mai avuto cittadino più indegno di sé, che quello pseudonimo Justus, il quale glielo ha ammanito, volgarizzandolo con uno stile che d’italiano ha appena la sintassi. Di fatto l’assunto del tedesco scrittore tocca l’estremo limite, non si può dire se più della pazzia o dell’empietà, giacché ha preso a negare non solo la divinità del Cristianesimo, ma l’esistenza stessa di Dio, desiderando toglierne dal mondo persino il concetto che, a parer suo, ‘più d’ogni altro inceppa il nostro sviluppo sociale, intellettuale e politico’…” (La Civiltà cattolica, 1874, p. 711).
SKU: 38 n.18013
60,00 €
